Sin conexión — la app sigue funcionando con datos locales.